ownership capital - перевод на русский

крупнейший английский акционерный коммерческий (депозитный) банк. Входил в "Большую пятёрку" (См. Большая пятёрка). Возник как банкирский дом в 17 в., учрежден в 1896 под названием "Барклей энд компани". С 1917 "Б. б." поглотил свыше 80 банков. Возглавляет банковскую группу Барклея, включающую дочерние банки "Барклейс банк" (Франция), "Барклейс банк (Доминион, колониал энд оверсиз)", имеющий около 1700 отделений в странах Африки, Среднего Востока и Латинской Америки и др. "Б. б." имеет участие в крупных банках Бельгии, США, ФРГ и др. стран. Связан личной унией с крупными военными, машиностроительными, судостроительными, металлургическими, химическими и др. концернами (фирмами "Виккерс", "Форд мотор" и др.), крупными судоходными и страховыми компаниями. Занимается всеми видами банковской деятельности. Группа Барклея имеет свыше 5 тыс. отделений (по числу отделений стоит на 1-м месте среди капиталистических банков), из них 3400 в Англии и Уэльсе. В 1968 произошло слияние "Б. б." с 6-м по размеру "Мартинс банком". В начале 1969 акционерный капитал объединённого банка был равен 83,4 млн. фунтов стерлингов, резерв 86,1 млн. фунтов стерлингов, сумма баланса 6,0 млрд. фунтов стерлингов, вклады 5,3 млрд. фунтов стерлингов, ссуды 2,7 млрд., учёт векселей 0,3 млрд., инвестиции 0,7 млрд.

М.Ю. Бортник.